wait until dark and then all of the bees will have returned to the nest. Use your hiking light red mode as yellow jackets can't see red. Pour a cup of gas in their hole and cover with a board or brick. Do not light the gas. the board will make the fumes back up the tunnel to the nest. The fumes will kill them overnight.
I may grow old but I'll never grow up.